Výjimečná inteligence
Rychle chápe souvislosti, snadno se učí nové povely a často předvídá další krok svého člověka.
Rychlost, obratnost a nekonečná energie
Harmonická atletická postava
Soustředěný pohled a výjimečná inteligence
Pracovní pes připravený na každý úkolBorder kolie je rychlý, vnímavý a neúnavný pracovní pes, který potřebuje mnohem víc než běžné venčení. Vyniká v pasení, poslušnosti i psích sportech a díky mimořádné inteligenci dokáže pochopit nové úkoly během několika opakování. Nejlépe se jí daří u aktivního člověka, který jí nabídne pravidelný pohyb, zaměstnání hlavy, jasná pravidla a dostatek společné práce.
Rychle chápe souvislosti, snadno se učí nové povely a často předvídá další krok svého člověka.
Nejlépe prospívá při smysluplné činnosti, která propojuje pohyb, soustředění a spolupráci.
Má lehkou atletickou stavbu, bleskové reakce a výborné předpoklady pro sport i práci se stádem.
Silně reaguje na náladu, hlas i gesta člověka, proto potřebuje klidné, přesné a spravedlivé vedení.
Border kolie má vyváženou stavbu těla bez známek těžkopádnosti nebo přehnané lehkosti. Tělo je o něco delší než kohoutková výška, hrudník dostatečně hluboký a končetiny pružné a dobře osvalené. Pohyb má být volný, plynulý a úsporný, protože plemeno bylo po generace vybíráno pro dlouhou práci v náročném terénu.
Hlava má poměrně širokou lebku a čenich, který se směrem k nosu zužuje. Oválné oči jsou posazené daleko od sebe a nejčastěji mají hnědou barvu. U merle jedinců mohou být modré nebo různobarevné. Středně velké uši mohou být vztyčené nebo polovztyčené a výrazně podporují typický soustředěný výraz.
Srst může být středně dlouhá nebo krátká, vždy s hustou podsadou chránící před nepřízní počasí. Barevných variant existuje mnoho, nejznámější je černobílá, ale běžné jsou také trikolorní, hnědobílé, blue merle, red merle nebo sable varianty. Bílá barva nikdy nemá převažovat.
Černobílá klasika
Pozorný inteligentní výraz
Pružná pracovní postava
Hustá srst s podsadouBorder kolie je velmi vnímavý, energický a pracovitý pes. Silně se váže na svého člověka, sleduje jeho pohyb i gesta a bývá připravená okamžitě reagovat. Vůči cizím lidem může působit rezervovaně, nemá však být nervózní ani agresivní.
Vysoká inteligence sama o sobě nezaručuje snadné soužití. Border kolie potřebuje pravidelnou práci a dobře nastavený denní režim. Pokud se dlouhodobě nudí, může začít pronásledovat světla, stíny, auta, kola nebo pást děti a další zvířata. Důležitá je proto rovnováha mezi aktivitou, mentálními úkoly a schopností odpočívat.
Výcvik bývá rychlý a přesný, ale pes je citlivý na chyby, tvrdost a nejasné povely. Nejlépe fungují krátké lekce, odměny, promyšlená práce a důslednost bez nátlaku. Pro úplného začátečníka může být plemeno náročné, protože vyžaduje aktivního člověka, který umí pracovat nejen s energií psa, ale také s jeho mimořádně rychlou hlavou.



Border kolie vznikla v pohraniční oblasti mezi Anglií a Skotskem, známé jako Border Counties. Místní pastevci potřebovali rychlého, odolného a mimořádně ovladatelného psa, který dokázal shromažďovat ovce a řídit stádo i ve členité krajině na velkou vzdálenost.
Za jednoho z nejvýznamnějších zakladatelů plemene je považován pes Old Hemp, narozený v roce 1893. Jeho tichý, soustředěný a účinný styl práce ovlivnil mnoho dalších linií. Označení Border Collie se začalo používat na počátku 20. století a dodnes zůstává plemeno světovým symbolem inteligence, přesnosti a výjimečné pastevecké práce.

Nejlépe zapadne k lidem, kteří chtějí se psem skutečně pracovat, učit se nové věci a trávit hodně času pohybem i společnými úkoly. Nestačí jí pouze zahrada nebo krátké venčení – potřebuje smysluplné zaměstnání, citlivý výcvik a jasný režim. V dobře připravené domácnosti se odmění mimořádnou spoluprací, oddaností a schopnostmi, které patří k nejpozoruhodnějším v psím světě.